2008-02-14
Les Tunisiens célèbrent la Saint Valentin
Par Jamel Arfaoui pour Magharebia à Tunis – 14/02/08
Chez les Tunisiens, jeunes et moins jeunes, la Saint Valentin, la fête de l'amour et de la romance, est une fête de plus en plus populaire. Pour préparer ce 14 février, les commerçants remplissent leurs devantures de coeurs rouges, d'ours en peluches et de chats de laine de différentes couleurs pour attirer les clients, tandis que les grands magasins accueillent leurs clients avec des slogans tels que "l'amour est le bien le plus précieux" et "la satisfaction des amoureux est notre mission".
Les cadeaux vont des cartes décoratives portant le nom de la personne aimée en lettres d'or ou d'argent, aux parfums, bijoux, roses rouges ou assortiment de chocolats.
Soliman, âgé d'une cinquantaine d'années, a fait la queue devant un magasin de cartes très fréquenté, à promiximité d'une église, dans l'une des grandes artères de Tunis. Après une longue attente, il s'est retrouvé face à un homme debout derrière un petit bureau, qui lui a demandé deux dinars pour écrire un message à sa "chérie" en lettres dorées.
"Mon fils voulait que je lui en rapporte une, et je ne sais pas à qui il voulait la donner, car il voulait une seule lettre dessus. C'est peut-être le nom de son amie", explique-t-il à Magharebia. Et il ajoute, avec un brin d'exaspération: "Je ne sais pas d'où vient cette habitude."
Myriam Qila'i, qui fait également la queue, explique patiemment à son voisin : "Les jeunes d'aujourd'hui accordent une grande place à l'amour et aiment le célébrer en une occasion spéciale."
Dans le centre de Tunis, plusieurs jeunes filles se rassemblent devant une boutique de la rue Charles de Gaulle, pour choisir les cadeaux de la Saint Valentin. Aida Melliti, une élève qui se prépare à passer le baccalauréat, explique qu'elle a apporté toutes ses économies pour acheter un cadeau à son ami. Elle avait presque oublié la date de la Saint Valentin l'an dernier, explique-t-elle, mais sa mère la lui avait rappelée. Son amie Hanene Ferchichi, qui n'a pu économiser pour un gros cadeau, déclare qu'une rose fera l'affaire. "Ce qui importe, c'est le cadeau lui-même, pas son prix. En fin de compte, chacun est libre de choisir ce qu'il peut se permettre d'acheter", explique-t-elle.
Depuis lundi matin, Radio Mosaique, une station dédiée aux jeunes, diffuse des publicités demandant à ses auditeurs d'enregistrer des messages d'amour qui seront diffusés le jour de la Saint Valentin. L'annonceur indique que l'auteur du plus beau message "gagnera un week-end pour deux dans un hôtel de luxe".
La Radio Internationale francophone organisera sa quatrième célébration annuelle de la Saint Valentin, avec un concert live dans la Ville des Jeunes dans la capitale tunisienne.
Les journaux locaux regorgent de publicités pour des restaurants et des hôtels ayant invité des stars de Tunisie, du Liban et d'Egypte pour des soirées le jour de la Saint Valentin. L'une de ces soirées accueillera les chanteurs Wael Jassar, Pascal Machaalani et Olfa Ben Romdhan. L'artiste égyptien Tamer Hossni se produira sur scène jeudi soir lors d'une autre grande soirée au Palais Al-Quoba de Menzah.
Mais tous les Tunisiens ne célèbrent pas la Saint Valentin. Khaled Mokdadi, un étudiant, considère que marquer cette date est "une imitation aveugle de l'Occident, qui sapent nos coutumes et nos traditions."
"Est-ce que l'aïd al-Fitr n'est pas une excellente occasion de faire preuve d'amour et d'amitié entre les gens ?" demande-t-il.
Son amie Dia' ajoute: "Célébrer la Saint Valentin n'est plus réservé aux habitants des quartiers riches – cette fête est devenue populaire dans tous les sens du mot, et celui qui n'est pas d'accord est taxé de rigidité et d'arriérisme."
Abonnez-vous à notre newsletter et recevez les derniers articles de Magharebia dans votre boîte aux lettres électronique.

![[Jamel Arfaoui] Une vente de chocolats à Tunis pour la Saint Valentin. La fête de l'amour romantique avec cartes et cadeaux gagne en popularité en Tunisie.](/awi/images/2008/02/14/080214feature2photo-271_179.jpg)
PUBLIEZ VOTRE COMMENTAIRE 21
Abdelkader Menguleto 2010-2-12
la religion n'a rien à voir la dedans. Ni les coutumes, ni le pays. C'est juste un jour certes commercial maintenant, où l'on dit à sa femme ou à son homme qu'on l'aime c'est tout. Alors stop les oeilleres et stop la religion ou autre. C un jour d'amour point barre. Si tu le ne le fetes pas c pas grave. par contre c peut etre que tu es radin. TCho . A.M
0 Aime
sahbi 2010-2-8
c vrai que le saint valentin n est pa musulman est que c une fete pour les cretien mai on doit la voir en tant que la fete de l amour c une occasion pour renouveler et mettre a jour votre vie amoreuse qui avec le stresse et les probleme de la vie actuelle on l oublie parfois et pour mr sain valentin il fo le regarder par respect car c un homme saint et on nest pa a la hauteur pour le juger et apre tou personne ne nous oblige a feter ce jour la alors prenons ce qu on a besoin de ce fait et laisson les autre chose qui ne vont pa avec notre religion l islame pourtant notre religion et une religion basee sur l amour et en plus il n y a aucune chose qui contrarie l islame dans le faite de faiter le jour de l amour apele saint valentin's day
0 Aime
NICOLAS 2009-2-17
A SAMANTHA 66 , je pense que quelqu'un qui est amoureux est quelqu'un d'extrement malheureux meme si il a l'impression d'etre bien comme un drogue qui aurait pris une drogue en plus c'est ephemere !!! car il est esclave de quelqu'un ,y a t-il pas plus malheureux que quelqu'un qui esclave de quelqu'un ou quelque chose ??? moi je prefere vivre avec une femme sans l'aimer au point de l'adorer comme un dieu c'est dangeruex ...je sais de quoi je parles j'ai jurer de ne plus etre amoureux d'une femmme car c'est un lourd fardeau a porte (il faut en permanence etre parfait c'est lourd a la fin !!! je veux etre libre )..j'aimerais bien que tu reponde a mon message !!! pour te dire que les femmes qui disent aimer que leur mec leur dise " je t'aime " et une aberration car moi je preferes juger une personne non pas sur une parole mais sur des actes comme on juge un arbre sur la qualite de son fruit n'est pas ???? encore une fois j'aimerais bien avoir ton point de vus ,merci car pour moi la saint valentin c'est venerer une personne comme un dieu et ca je suis contre car c'est un lourd fardeau a porte toute sa vie .
0 Aime
samantha66 2009-2-14
je ne suis pas musulmane et je n ai aucun pb avec eux au contraire mais pourquoi dire toujours c est honteux pour un musulman ou bien c est honteux pour un pays islamique?nous sommes tous les hommes et nous avons une meme fin nous mourons tous pourquoi toujours melés les réligions ca na pas de sens célébrer la st valentin n est pas un crime ni un drame il en va de soi chacun est libre de son choix je ne vois vraiment pas ou est le mal de consacrer 24h à l amour qu on soit tunisien chrétien ou musulman.tout etre humain ici sur terre a au moins aimer une fois dans sa vie quelque soit son identité réligieuse il est donc normal de le célébrer. bonne saint valentin a tous
0 Aime
bakkali 2009-2-7
Ce ne sont pas des hommes.
0 Aime
salah 2008-6-19
J'adore la Saint-Valentin qui est fêtée par les Tunisiens.
0 Aime
BIBOU 2008-2-22
JE T AIME TATOUMA JE SUIS BEYA DE TUNIS
0 Aime
subhanallah 2008-2-19
il vaut mieux exprimer son amour à travers Allah et être agréable à sa femme, plutôt que de lui acheter une rose un jour de saint Valentin. Cette rose mourra après quelques jours et c'est ça, c'est ça la grandeur de votre amour ?? Vous montrez votre amour une fois par an ? alhamdulillah, je n'ai pas un mari comme ça ! la hawla wa la quwwata illah billah! Vous aimez la saint Valentin ? Vous l'aimez même s'il était un kafir, et qu'il est allé en enfer ? Et vous suivez son exemple ? la hawla wa la quwwata illah billah! Ces gens devraient avoir honte devant Allah, mais parfois je ne les blâme pas, parce qu'ils n'ont pas de savoir ! Cette pratique n'est PAS BONNE, elle va diviser les oummas musulmans et il faudrait suivre pas à pas le kuffar. Le Prophète nous a mis en garde contre cela. subhanallah
0 Aime
amal de tunis 2008-2-18
D'abord chère amina l'amour n'a malheusement pas beaucoup de place dans le quotidien d'un musulman du maghreb.Les gens et surtout les hommes n'ont pas le courage de leurs sentiments, et invoquent pour camoufler leur manque de sincérité et de naturel,la"virilité".Concernant la st valentin , je pense que l'interê qui lui è porté par les gens est artificiellemt gonflé par les commerçants pour des raisons évidentes ms aussi par les média pour trouver des sujets(bidons)qui augmenteraient l'audimat.Dire que beaucoup de tunisiens fêtent le st machin est faux.Personnellement je n'ai jamais vu ou perçu un engoument ou même 1 interêt continu pour cette occasion, à part qlq gamineries passagères de la part de qlq jeunes.Les façades des boutiques sont plutôt chargées de promotion sur les soldes à 7 épok de l'année. Cela dit, on a besoin grave d'exprimer nos sentiments sans complexes et sans gêne à chak occasion,anniv. fête de mariage, naiss, guérison,réussite...
0 Aime
Anonymous 2008-2-17
Salut Yasmine! Tout en lisant la presse, j'ai trouvé cet article, alors je te l'envoi, juste comme ça. Bisous Nabil
0 Aime
amina larbi 2008-2-17
Quelle honte pour les Tunisiens (et les autres parmi les nôtres) qui fêtent cette saint glin glin comme des perroquets. Chez les musulmans authentiques, c'est tous les jours la fête de l'amour et on n'a pas besoin de ces inventions stupides pour s'en souvenir.
0 Aime
mohamed ali 2008-2-17
مع احترامي لجنسيتك المغاربية والتى ندعو الى التوحد ونبذ التفرقة الا ان اجابتكم تدل عكس ذلك من خلال مشاركاتكم في هذا المنتدى الشاسع والذي تطرق للقديس فالنتان وكيفية احتفال التونسي به لذا فاني أطلب من أخوتكم أن تكفوا عنا سهامكم وأن تتركوننا وشأننا مع ربنا
0 Aime
oueslati 2008-2-16
"Je ne sais pas d'où vient cette habitude." c'est la honte.
0 Aime
aymen 2008-2-15
Si aimer est du snobisme,le monde sera en danger! S'adonner à une pratique qui ne vise que faire plaisir aux personnes qu'on aime par de petit geste ne peut etre qu'une belle pratique! Si vous aviez circuler dans les rues de la Tunisie le jour de la St valentin,vous auriez apercu comment les gens sont heureux d'avoir de nouveaux une occasion pour exprimer leurs sentiments et combien ca fera du biens aux etres aimés! que cette occasion soit d'origine occidentale n'est pas si important car le sens de cette fete est d'origine humaine avant tout! Et c'est un jour ou les boutiques de cadeaux,les fleuristes...travaillent bien et ca fait du bien au commercants. En bref,la fete de l'amour ou la St valentin ne peut faire que du bien! Et si dans vos pays ca ne se fete pas ou que l'on interdise de vendre tout ce qui est de couleur rouge le jour de la St valentin c'est que 'exprimer ces sentiment chez vous est un tabou'et ca c'est tres grave,ca causera un refoulement des sentiments et parfois pire que ca...
0 Aime
Burqa Valentino 2008-2-15
Si je dois choisir entre la tradition de Sidi Valentino et la tradition de la burqa, mon esprit est clair comme du cristal concernant ce que je choisirai, mais idéalement je préférerais quelque chose d'authentiquement tunisien qui exprimerait ma vraie essence à moi.
0 Aime
Maher de france 2008-2-15
Avec la mondialisation ,la saint valentin est en train de devenir un évènement mondial. qui dépasse les frontières économiques , politiques, religieuses et ethniques... Je pense que dans le futur, on aura un seul monde sans frontières , qui sera une synthèse de nos cultures et traditions. Question : Quand les occidentaux adopte quelque chose chez les orientaux , on dit rien ???
0 Aime
manoo 2008-2-15
Vous dites c'est honteux pour un pays musulman! une petite remarque:Exprimer son amour n'a jamais été 'haram'.Au moins ,les tunisiens n'ont pas de complexe pour exprimer leurs sentiments ouvertement et pas en cachette.C'est une belle occasion et que nous la partageons avec l'occident provient de la noblesse de ce sentiment:L'AMOUR qui est le fondement meme d'une société en santé.C'est avec plaisir et avec joie que nous le faisons!offrir une fleur un son amoureux,à sa mère,à son père,aux etres chères ..c'est merveilleux!Et guetter l'occasion pour offrir comme notre prophète dans le but de rapprocher les uns des autres,dire'combien je t'aime' ne peut etre qu'un plaisir et qu'une bonne chose Vous reprochez aux tunisiens leur adoption une traditon de l'occident!Reprochez à d'autres leurs aliénations à l'occident sur des sujets beaucoup plus stratégiques!N'est ce pas!
0 Aime
tunisois 2008-2-15
J’ai choisi pour vous ce commentaire extravagant. Aujourd’hui est la journée de l’amour. Dieu bénisse la grâce de notre maître ‘Saint-Valentin’. Que Dieu bénisse ce jour, et en fasse un jour de bonheur pour vous et pour tous les croyants. C’est la journée de l’amour pour moi et pour vous, offrez-moi un don et je vous offrirai moi-même un cadeau, achetez-moi quelque chose et je ferai de même, mais celui qui aime ne fait pas ce genre de calcul. Comme l’a dit El Aakri, par nature, de nombreuses personnes ne voient qu’hérésie, imitation aveugle, quelque chose qui n’appartient pas à nos traditions dans cette fête. Même si ces paroles sont justes, ce n’est pas un gros problème – pas besoin que tout vienne de “nous”. Mais si tel devait être le cas, il faudrait alors enlever les panneaux routiers – ils ne sont pas “nôtres ». Mais il est évident que la “Saint-Valentin” n’est pas quelque chose qui est “à nous”. C’est une bonne occasion pour parler de l’amour. Ce sujet n’est pas traité par le code, hormis à quelques occasions et il est abordé très superficiellement. La question la plus importante à se poser, au lieu de se demander si le Jour de l’Amour est « nôtre »ou pas, c’est plutôt de s’interroger : sommes-nous ou non un peuple d’amour ? Si vous regardez les choses, nous sommes dans un pays qui aime l’amour et qui encourage ceux qui aiment, et à certains moments vous en venez même à aimer des gens que vous n’auriez jamais pensé aimer un jour. Vous allez alors à les aimer grandement, vous voyez leurs visages nuit et jour. C’est l’amour vrai. Ce n’est pas tout, parce que nous avons, inchallah, un projet à mener à bien, un magazine qui encouragerait l’amour, comme ceux qui encouragent par exemple les investissements, on exempterait les impôts et les droits de douanes sur tous les biens importés par les gens qui nous aiment et que nous aimons. De cette manière l’amour serait un message, et ceux qui aiment les messages auront la volonté de Dieu. Pour résumer, ce que je ‘voulais’ dire, c’est que l’amour n’est pas un tabou pour nous. Mais le sexe en est un, Dieu l’interdit, et cela cause de nombreux problèmes – parce qu’en en acceptant un, il faudrait pouvoir accepter l’autre. Ou bien il s’agira d’un amour pur et platonique. Obscur et sans saveur comme un dimanche après-midi. Ce genre d’amour n’apaise pas la soif, ne calme ni ne nourrit la faim. Donc, nous suggérons que nous en revenions au sexe et que nous le célébrions lors d’une journée spéciale. Avec cela tout le monde retrouvera l’estime qui lui est dû, et même le pauvre trouvera quelque chose à offrir et ne se sentira pas rejeté par ses compatriotes.
0 Aime
محبوبة 2008-2-15
Salam alaikom. Nous devrions nous satisfaire de ce produit importé qui est aussi le nôtre: l'internet. Nous nous éteindrions sans lui. Les satellites artificiels sont aussi des produits importés, et nous nous éteindrions sans eux. Tout ce qui est utilisé aujourd'hui, tout ce que la majorité des gens admire, ce ne sont que des produits. Mais on a aussi commencé à apprécier nos traditions et nos coutumes, et à en faire usage. En résumé, tout individu a un esprit qui lui permet de distinguer le bien et le mal, notamment ce qu'il doit aimer ou non. Chacun est libre, à la seule condition de ne pas blesser les autres. Si le coeur est bon et plein d'amour, pourquoi avoir peur du Jour de l'Amour ?
0 Aime
Kaddour 2008-2-15
La Saint Valentin!vous dites! Ce n'est que pur snobisme.Je suis très deçu par ces tunisiens et tunisiennes qui s'adonnent à cette pratique au pays de la Zeitouna monument à jamais de l'Islam.
0 Aime
Anonymous 2008-2-14
c'est honteux pour un pays musluman
0 Aime