Amal Allam donne un tour unique à la danse et à la chanson tunisiennes

2009-09-23

Une enfance plongée dans le riche patrimoine culturel de la Tunisie, en particulier sa musique, a placé la chanteuse et danseuse Amal Allam sur la voie de la célébrité.

Interview par Jamel Arfaoui pour Magharebia à Tunis – 23/09/09

[Jamel Arfaoui] Amal Allam a donné un concert de deux heures cet été, où se mêlaient danse, comédie et chansons extraites du patrimoine culturel tunisien.

La musicienne tunisienne Amal Allam a grandi dans une atmosphère musicale et culturelle très riche. Cette enfance a fortement influencé ses choix par la suite, comme cela a notamment transparu lors de son dernier spectacle.

Allam a connu une expérience unique cet été, qui a donné à la musique populaire une valeur artistique qui lui faisait défaut ces dernières années. Elle a donné un concert de 120 minutes, qui a mélangé danse folklorique et interprétations originales de chansons en dialecte tunisien. Ce spectacle comportait également des petits morceaux de comédie. Allam s'est entretenue avec Magharebia de cette expérience et de l'avenir de la musique populaire.

Magharebia: Qui est Amal Allam ?

Amal Allam: Je suis née et j'ai grandi dans le gouvernorat de Kasserine, proche de la frontière algérienne. J'ai été élevée dans un environnement fortement imprégné d'un patrimoine artistique très ancien. Mes débuts dans la chanson se firent lors de soirées familiales, où je chantais au son du nay (une flûte oblique) et gagnais l'admiration de mon auditoire. Lorsque je suis partie étudier dans la capitale, j'ai eu l'occasion d'entrer au conservatoire pour consacrer mes études à la musique folklorique.

Magharebia: Est-il vrai que votre expérience en Libye vous a ouvert les portes de la célébrité ?

Allam: Peut-être. J'ai dû déménager en Libye pour mon travail, et j'y ai pris conscience du fait que le patrimoine libyen est aussi important que le patrimoine tunisien. J'y ai créé un groupe de musique folklorique, que j'ai baptisé Al Naj'. J'ai eu l'occasion de chanter lors de plusieurs concerts publics et de soirée privées. J'y ai également enregistré mon premier album, qui comportait des classiques intemporels de la musique populaire. Le succès qu'il a rencontré auprès du public a été important.

Magharebia: Quelle a été la réaction de votre famille en vous voyant vous orienter simultanément vers la musique populaire et la danse ?

Allam: Les débuts ont été difficiles. Ma famille n'y était pas favorable. Mais j'ai pu compter sur le soutien de ma mère, qui m'a encouragée à poursuivre mon rêve. Elle avait confiance en moi et en ma capacité à me frayer un chemin dans un milieu largement dominé par les hommes. Cela m'a incitée à vouloir changer la façon dont les gens perçoivent ce genre artistique, qu'ils considèrent comme ennuyeux et sans attrait. Il est vrai que certains musiciens folk donnent des concerts qui se terminent en confrontations sanglantes et en bagarres. Mais j'ai réussi à forcer le respect du public, en le respectant à mon tour. Je lui ai proposé une musique de qualité qui m'a valu son respect, sans provoquer ses sentiments.

Magharebia: Qui vous a influencée dans le choix de la musique folk ?

Amal Allam: En fait, je n'ai pas véritablement été influencée par des musiciens tunisiens. Mais je suis une inconditionnelle de l'artiste folk algérienne Fella Ababsa. C'est une artiste autodidacte qui a une présence exceptionnelle. Elle aussi adore son art. Elle présente des qualités vocales exceptionnelles qui ne peuvent passer inaperçues, en particulier chez les véritables amateurs de musique folklorique.

Magharebia: Quels sont la situation actuelle et l'avenir de la musique folklorique ?

Amal Allam: La musique folklorique se perd, notamment du fait de l'absence de créativité et de bonnes paroles. La plupart des musiciens populaires sont figés dans leur genre musical, et interprètent d'anciennes chansons qui nous ont été transmises par nos ancêtres, alors même que le public souhaite quelque chose de nouveau. Néanmoins, je n'hésiterais pas à affirmer que la musique folklorique ne sera jamais anéantie par les vagues artistiques venues à la fois de l'Orient et de l'Occident. Elle maintiendra son rang et ses amateurs seront toujours présents en grands nombres, parmi toutes les couches de la société. La plupart des gens, qui critiquent la musique folklorique et affirment qu'elle n'a aucune saveur, l'apprécient secrètement en privé.

Magharebia: Vous composez la majorité de vos chansons. De quels sujets y parlez-vous ?

Amal Allam: Je parle de la douleur et des problèmes sociaux, comme la violence entre mari et femme, ainsi que des risques de cette immigration clandestine qui tente la jeunesse, ainsi, bien sûr, que des chansons d'amour. Je n'écoute pas de musique folklorique chez moi, et peux donc m'attacher à trouver de nouveaux airs. Je préfère écouter les grandes légendes du jazz comme Louis Armstrong et James Brown, ainsi que Yanni et des symphonies classiques.