Le PANAF 2 à Alger : une leçon de tolérance
2009-07-14
Après avoir enduré des années de fondamentalisme religieux, les Algériens célèbrent aujourd'hui la diversité lors du second festival panafricain.
Par Hayam El Hadi pour Magharebia à Alger – 14/07/09
 [Hayam El Hadi] Les Algériens fêtent le renouveau de l'Afrique et ses promesses lors du PANAF 2. |
Quarante ans après que l'Algérie eut organisé le premier festival panafricain, et après avoir connu des années d'intolérance, des bains de sang et le fondamentalisme religieux, le pays s'oriente résolument vers le renouveau avec le PANAF 2.
La seconde édition de cet hommage à l'ensemble du continent est organisée sous le thème "Renaissance africaine". Jusqu'au 20 juillet, les visiteurs auront la chance de découvrir différentes cultures à Alger, Boumerdès, Blida et dans bien d'autres lieux encore.
Le PANAF 2 propose une véritable leçon de tolérance et d'ouverture à de nouveaux horizons.
Le ton a été donné lors de la cérémonie d'ouverture ; des troupes représentant de nombreux pays africains ont assuré un spectacle retraçant leurs traditions.
Des jeunes filles venues du Cameroun, du Ghana et de Côte d’Ivoire ont défilé dans les rues d’Alger vêtues de jupes en paille. Un spectacle à peine imaginable il y a quelques années, où le simple fait de circuler sans voile sur la tête attirait les foudres des adeptes de l’intégrisme religieux.
Les très nombreuses personnes venues assister au défilé inaugural ont eu droit à un magnifique spectacle.
"C’est très beau", a déclarét Hind, venue assister à cette parade avec son mari et ses deux enfants. "Nous apprenons beaucoup sur les traditions des pays qui sont sur le même continent que nous. Nous ne savions rien d’eux."
"S’ouvrir aux autres, c’est très important pour l’éducation de toute une génération", ajoute-elle. "C’est pour cela que j’ai amené mes deux enfants. Je veux qu’ils ouvrent les yeux sur ce qui se passe ailleurs, nous avons trop souffert pendant des années d’intolérance ; c’est très beau de pouvoir aujourd’hui voir toutes ces personnes danser et chanter dans la rue."
Mohamed, son époux est plus philosophe. Il explique que "la tolérance, ça commence par accepter les coutumes des autres. Nous ne pouvons pas rejeter l’autre juste parce qu’il est différent. C’est cette forme de non-respect de l’autre qui nous a conduit à des années de souffrance."
"Je veux que mes enfants voient qu’on peut vivre autrement, s’habiller autrement"; ajoute-t-il. "Que des filles soient à moitié déshabillées parce que c’est leurs coutumes, cela ne me choque nullement. Je suis plutôt choqué par les commentaires faits par certains qui se sont dit scandalisés. Ce qui est scandaleux, c’est de rejeter l’autre parce qu’il ne nous ressemble pas."
A l’occasion des différents spectacles organisés partout dans la capitale et dans de nombreuses provinces, les spectateurs découvrent des chants et des danses totalement différents de ce que à quoi sont habitués les Algériens.
Les artistes venus des quatre coins de l’Afrique ont régalé le public de rythmes et de chorégraphies originales, qui les ont fait vibrer jusqu'à des heures avancées de la nuit.
Les Algérois se sont transformés en véritables noctambules. Ils se déplacent d’un spectacle à un autre sans se lasser. Toute la ville vit au rythme des percussions africaines.
Les spectacles proposent des artistes venus de petits villages du Sénégal aux savanes du Zimbabwe et de Zambie. Des groupes africains célèbres tels que Magic Système et Big Ali enchantent le public.
Ce festival mélange les genres, créant une ambiance totalement festive. L'Orchestre national symphonique algérien, qui se produit au théâtre en plein air du centre culturel Lâadi-Flici d'Alger, mixe les sons de ses instruments classiques au rythmes des djembés, des derboukas et des kerkabous.
Certains visiteurs se trouvaient à Alger pour le premier PANAF. Saleha, 64 ans, en avait à peine 24 en 1969, lorsque fut organisé le premier festival panafricain à Alger.
"Alors qu'en 1969, on avait donné une leçon sur la renaissance de l’Afrique, qui se remettait des séquelles du colonialisme, aujourd’hui et après des années de terrorisme, c’est une victoire sur les idées rétrogrades que nous célébrons", explique-t-elle.
"Lorsque je vois ces jeunes filles et ces jeunes hommes danser dans la rue, je me dis que l’espoir est permis, que finalement, tout n’est pas définitivement perdu."
Envoyer à par email
Imprimer
canada En ligne 2009-07-15
gloire a mon pays, je vien de toronto apres 16ans de solitude au canada, je suis ému, j'ai laissé une algerie boulversée par les attentats et l'integrisme, et mnt en 2009,je trouve une algerie 100% differente,! je n'oublierais jamais ce carnaval du 4 juillet ou la tolérance a gagné du terrain ds notre pays! ou des filles africaines déshabillées circulaient en ville normalement, pck on a apris que le fanatisme islamique n'est qu'une erreure et que si il y'avait quelqu'un qu'on devrais critiquer et détésté, ce sont les islamistes eux meme,sans oublié le mega feux d'artifice du 5juillet, et depuis je ne rate aucun concert sur les 30 scénes installée un peu partout sur alger apartir de 23.00 je reviendrai a toronto avec une fierté du progrés qu'a fait l'algerie et son peuple en 10ans
BEN En ligne 2009-07-15
La musique,les parades folkloriques,les couleurs font toujours plaisir et tous les maghrébins voudraient s'y associer.Hélas,je dis bien hélas!Les organisateurs et les financiers de cette démonstration,c'est-à-dire les pouvoirs algériens,peuvent au moins fournir l'exemple de cette ouverture et de tolérance vis à vis d'un voisin si proche,maghrébin de surcroit,en ouvrant sans condition la frontiére hermétiquement fermée depuis des années,pour rien,ne serait-ce pas là un bel exemple à donner aux africains, d'une Algérie ,débarrassée de conflits cauchemardesques,qu'elle s'est créée durant toutes les années passées,vis d'un Maroc,O combien sage et tolérant?Les pauvres "trappiste"exécutés sauvagement dans l'autel de la bêtise,c/exemple de tolérance,montre bien,que l'Algérie a encore beaucoup de chemin à faire, pour enfin regarder une fois pour toute vers l'avenir,et de cesser d'être un handicap pour un Maghreb unit et solidaire dans la prospérité ou dans l'adversité.
Farid En ligne 2009-07-17
Réponse à BEN: Premièrement, tu n'es même au courant de l'affaire des moines. Donc, ce n'est pas la peine de s'étaler sur cette triste affaire. Tu parles de " conflits cauchemardesques qu'elle s'est créée ", plus loin; tu parles " d'un Maroc sage et tolérant ". MAIS AVEC QUI SAGE ET TOLERANT? avec les Européens qui n'ont pas besoin d'un visa pour s'y rendre, quant au pauvre citoyen Marocain RIEN. Tu dis que l'Algérie a encore beaucoup de chemin à faire, à t'entendre parler ainsi ( puisque tu fais la comparaison entre l'Algérie et le Maroc) on dirai que le Maroc est devenu un pays riche et industrialisé. Pour la frontière, avant 1994, cette frontière était bien ouverte et c'est la faute de votre gouvernement qui a accusé injustement l'Algérie et également de vos concitoyens qui n'ont respecté l'Algérien en général. Donc, vous n'avez qu'à assumer VOS FAUTES. En plus ce n'est pas méchant, les Etats-Unis gardent toujours fermée leur frontière avec le Mexique. Donc, on ne peut pas dire aussi que les Etats-Unis n'est pas un pays ouvert. C'est formidable de garder sa frontière fermée. Pour Votre Maghreb,on n'a besoin de ça. AU FAIT DEPUIS QUAND NOS VOISINS PARLENT DE MAGHREB. ILS INSISTENT ET SONT PRESSES POUR FAIRE LE MAGHREB. LES RESPONSABLES ALGERIENS NE SONT PAS DUPES.
leila En ligne 2009-07-17
vous n'allez qu'a laisser le peuple sahraoui vivre en paix sans les massacré sans les les faire mourir de faim dans des camps de réfugies misérable, vous etes le seul pays colonisateur en Afrique de l'an 2009! helas! mais bon je vous comprend d'un coté puisque vous meme vous etes coloniser par l'espagne a mlila et dans le nord du maroc, donc comme par faiblesse, ce que le maroc ne peux pas faire avec ses supérieurs (espagne) le fait avec des misérable sahraoui dans une terre aride que pour le plaisir,,,,,
aili En ligne 2009-07-18
reponse a ben oui je suis totalement d'accord avec vous pour que la frontiere soit ouverte mais seulement je vais vous rafraichir iun peu la memoire en 1994 au mois aout j'etais a casa quant l'attentat terroriste de marakech a eu lieu et la terrible et scandaleuse chasse aux algeriens a commence (des algeriens avec bagages et enfants oblige de faire demi tour car on leur demande un visas d'entree au maroc )je n'ai malheureusement ni vu ni entendu ni la presse ni la population s'indigne de cet etat de fait et croyer moi que je suis un africain magrebin et algerien et que le pays et le peuple le plus des algeriens c le maroc et marocains slts
Anonymous En ligne 2009-07-18
Et que se passerait-il si nous avions une CAM (Confédération algéro-marocaine) et que nous puissions éventuellement inclure le reste du Maghreb - comme en Tunisie, Libye et Mauritanie. La Constitution de la fédération algéro-marocaine. Préambule : Nous les peuples du Maroc et de l'Algérie, dans le but d'établir la paix et la prospérité entre les populations du Maroc et de l'Algérie, dans l'ensemble de nos frontières, dans le but d'établir la justice, d'assurer la tranquilité nationale, d'assurer une défense commune, de promouvoir le bien général, et d'assurer la bénédiction des Libertés - pour nous-mêmes et notre prospérité- ordonnons et établissons cette Constitution en faveur de la Confédération algéro-marocaine. Notre objectif est de faciliter un mécanisme en faveur des marocains et des algériens, qui puisse résoudre les conflits, et croître à l'avenir de manière juste et équitable. Nous pensons que les marocains et les algériens ont le droit de vivre pacifiquement et de profiter de la liberté, à la poursuite du bonheur et de l'auto-détermination, sans qu'il y ait besoin de nous supprimer ou de nous intimider les uns les autres. Nous pensons que les marocains et les algériens ont des droits et des aspirations à égalité, et qu'ils ont droit de jouir des droits de l'homme et des libertés qui leur seront garanties. Nous pensons que la création d'une Confédération mutuelle n'est pas en contradiction avec l'aspiration unique et exclusive des marocains ou des algériens. Nous rejetons toute présomption ou idée préconçue selon laquelle les algériens ou les marocains seraient, par nature, par éducation ou toute autre méthode, prédisposés à la violence ou à la destruction les uns des autres. Notre intention n'est PAS de miner les gouvernements marocains ou algériens ou quelque accord passé à l'avenir entre ces deux gouvernements.
Nour-eddine En ligne 2009-07-18
Nous pensons que les principes cités ci-dessus devraient se réaliser à travers les structures d'une confédération mutuelle consacrée à une représentation juste des deux peuples marocain et algérien, et dédiée à l'aboutissement d'un consensus à travers les principes de cette même confédération.
Malik En ligne 2009-07-19
A Ben: On dit que les jaloux ne meurent pas une fois, mais autant de fois que celui qui est envié remporte des applaudissements. Je me demande combien de fois tu vas mourir encore au cours des quelques prochaines années, parce que clairement l'Algérie bouge et qu'elle n'a pas besoin des envies venant du Maroc ou d'un "Maghreb uni" imaginaire d'ailleurs. Vive l'Algérie et son peuple fier.
BEN En ligne 2009-07-21
A Anonymous LE Maroc a tout essayer!Cependant,si le pouvoir algérien, aprés la Conférence de Barcelone en 1995,sur l'U.M,avait le soucis de l'avenir du peuple du Maghreb,il n'oserait plus entravé son Union dictée par les necessités de la mondialisation,de l'Europe et de construction de l'U.M.C'est question de survie necessaire à notre existance en tant qu'entité viable,capable de gérer les transformations qui risquent de se faire sans nous. A supposer que l'Algérie aurait reconnu en son temps,la marocanité du Sahara occidental,l'Autonomie pleine et entiére des sahraouis auraient gagnées pas mal d'années d'expérience,et les Accords passés,les Traités, les Conférences aussi,et le visage du maghreb,se representerait autrement.Car cette Union existait au temps des combats contre le colonialisme,O combien était pleine d'espérence.Hélas le choix et l'orientation politique algérienne dictée par la grande dureté des combats a eu raison sur tout le reste. Aujourdh'ui l'Algérie se guérit peu à peu,elle change,elle rejoint le Maroc dans sa conception de l'avenir longtemps réitérée,peut-on rester optimiste aprés tant d'années perdues?
BEN En ligne 2009-07-21
A Malik Si j'avais de quoi être jaloux,je serais le premier.Mais le Marocain est hospitalier de nature,quand il fait la fête,les premiers invités sont les voisins...
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia