Le Maroc interdit par avance une célèbre association féministe française
2009-02-26
"Ni Putes Ni Soumises" ne répond pas aux critères marocains en termes de traitement des questions liées aux femmes, a déclaré le ministère de l'Intérieur la semaine dernière.
Par Naoufel Cherkaoui pour Magharebia à Rabat -- 26/02/09
 [Getty Images] La présidente de "Ni Putes Ni Soumises" Sihem Habchi (à droite) a fait part de sa surprise au vu de l'interdiction de son association par le gouvernement marocain. |
Le gouvernement marocain a indiqué qu'il allait interdire à l'association française "Ni Putes Ni Soumises" d'ouvrir des bureaux au Maroc si et lorsque cette association en fera la demande.
Ce projet d'interdiction est fondé sur l'approche de cette association dans le traitement des questions liées aux femmes, a indiqué un communiqué du gouvernement vendredi 20 février.
"La ligne suivie par cette association, qui est par ailleurs engagée dans un travail tout à fait respectable en France, n'est pas conforme à l'approche adoptée au Maroc pour traiter des questions liées à la situation des femmes", a précisé le ministère. "Conformément à la législation marocaine, elle sera donc interdite."
Comme l'a précisé à Magharebia Hassan Daoudi, membre du secrétariat général du Parti pour la Justice et le Développement, d'obédience islamiste, l'association "doit respecter les particularismes marocains".
L'association n'a pas encore demandé l'autorisation de travailler au Maroc, ont déclaré ses membres, pour lesquelles ce communiqué du ministère a fait l'effet d'une surprise.
Sa présidente Sihem Habchi considère cette interdiction comme une conséquence du "débat initié par les islamistes et certaines associations féministes de l'ancienne école". Elle a souligné que certaines ont accusé son association de vouloir transposer les problèmes français au Maroc.
"Ni Putes Ni Soumises" est un mouvement féministe fondé à Paris en 2003 par la Franco-Algérienne Fadela Amara (actuelle secrétaire d'Etat française chargée de la politique de la ville) visant à lutter contre la violence envers les femmes musulmanes dans les banlieues françaises. Cette association milite également en faveur des droits des femmes et contre les mauvais traitements sociaux, comme la pression en faveur du port du hijab, l'abandon scolaire ou les mariages précoces et arrangés.
"La coercition des filles en faveur du mariage est considérée comme un problème euro-méditerranéen, tout comme l'éducation des filles, et ils font partie de nos priorités au Maroc", a déclaré Mme Habchi.
Cette interdiction intervient vraisemblablement en réaction aux propos tenus fin décembre par Zeineb Zulfakar, l'une des fondatrices de cette association. Elle avait à l'époque déclaré que l'association envisageait d'ouvrir un bureau au Maroc le 8 mars, à l'occasion de la Journée Internationale de la Femme, au vu des problèmes persistants "concernant les femmes, en dépit des efforts faits par les associations marocaines".
"En ouvrant un bureau au Maroc, notre association viserait à soutenir le dynamisme marocain qui a fait de la situation des femmes une question centrale", a déclaré Mme Habchi. "Je comprends que le nom de cette association soit difficile à porter au Maroc, mais il reflète une dure réalité, violente en elle-même."
L'interdiction de "Ni Putes Ni Soumises" "n'est pas une mesure très sage", a déclaré la présidente de l'Association Marocaine des Droits de l'Homme Khadija Riyadi. Alors qu'il existe des bureaux de plusieurs associations internationales au Maroc", elle explique ne pas comprendre pourquoi "Ni Putes Ni Soumises" ne pourrait disposer d'une représentation dans le pays.
"Cette décision est sans fondement", a-t-elle poursuivi, "parce que cette association n'a encore déposé aucune demande d'ouverture d'un bureau au Maroc. Elle s'inscrit donc dans le procès d'intention que le ministère a récemment lancé. Comment le ministère peut-il connaître l'approche qui sera adoptée par cette association au Maroc et savoir si ce sera la même que celle adoptée en France ?"
Envoyer à par email
Imprimer
Philippe En ligne 2009-02-27
Bonjour, je suis un homme, Français, et je peux vous assurer que cette association a fait un très grand travail en France. Je ne suis pas militant mais j'apprécie que les femmes prennent en main leur vie. Et ce n'est pas toujours facile pour elles, même chez nous. Je ne veux surtout pas donner de leçon mais simplement donner mon sentiment sur ce qu'on fait ces femmes pour améliorer leur situation.
hassan En ligne 2009-02-27
la france ne va pas nous exporter son modèle de société, c'est à nous de créer notre modèle
observateur En ligne 2009-02-27
NPNS se sont les beurettes de service en France, Elles n'arrivent même pas à mobiliser en France la où elles sont censés servir, stigmatisent sans rien apporter. La petite Fadela après avoir servi d'image de diversité dans le gouvernement Sarkosy, son plan 'Banlieu' après avoir été coupé n'a même pas vu le jour ..... Le Maroc leurs servira à se donner une dimension internationale c'est tout!
BEN En ligne 2009-02-27
Association engagée et respectable"Ni P..Ni soumise" ne peut correspondre aux réalités et à la condition féminine des femmes marocaines vivant dans une société avec ses propres codes.Elle pourrait aider ou soutenir des organisations similaires qui travaillent depuis longtemps dans ce domaine et autre,tellement les problémes sont nombreux et diversifiés.C'est une occasion de rendre hommage à ces Altesses dévouées et bien aguerrit à ses handicapes sociaux qui dépassent de loin en souffrance l'engagement de "Ni P...ni Soumise"./.
le jeune marocain En ligne 2009-02-27
le but de la création de NPNS en France à ses arguments et ses fins totalement compréhensibles et réspéctables. En revanche, le maroc n'a jamis vecu des problèmes avec ses femmes ni dans le vote ni dans les libertés , la femme marocaine était cote à cote de l'homme marocain dans toutes les circonstances. la langue et l'histoire francaises injustes à l'egard de la femme, il est temps qu'elle combatte pour ca mais qu'elle laisse le maroc tranquille. nous étions enseignés depuis notre enfance par des femmes au maroc. en france les beurettes étaient lmarginalisés en france pas la marocaine. en l'occurence tous les maux de tete de lla femme marocaine proviennent de l'exportation des problèmes francais et les faire transposer. le maroc est un pays exemple dans le monde entier et particulièrement les pays d'europe...
ahsaina En ligne 2009-02-27
Ces femmes recherchent la célébrité, elles ne veulent pas aider les femmes musulmanes.
Abdel En ligne 2009-02-27
Je suis fière de la décision Marocaine de refuser cette association. Le problème avec NPNS, ce n'est pas une divergence sur les objectifs (on est tous contre les violences envers les femmes, mais c'est surtout sur la forme, l'idéologie et le modèle de la femme qu'elles veulent imposer. Faire passer tous les jeunes garçons de banlieues pour des machos, violents et pervers, c'est grave ! Et c'est ce qu'elles ont faits pendant des années en France. En plus d'être manipulées par les partis politique français, elles n'ont rien fait d'extraordinaire. Des centaines d'association, d'hommes et de femmes faisaient déjà ce travail, en silence mais de manière efficace. Elles ont juste joués sur la médiatisation, notamment lors de l'affaire du foulard islamique. Des "Beurettes" qui refusaient le voile (après c'être dits pour le voile) et qui crachent sur l'islam, c'étaient du pain béni pour les politiques ! Les marocains ont compris qu'ils devaient s'inspirer de ce qui fait est positif de l'étranger et non de ce qui est négatif, ou nuisible !
laila En ligne 2009-02-27
C'est un scandale je suis outrée que les associations francaises non representatives tel que "ni p.... ni soumises"veuillent s'exporter au Maroc. Je déteste ce groupe et je ne comprends pas pourquoi elles veulent s'installer au Maroc. arretez de croire que toutes les femmes sont commes ce modele soit putes soit soumises . Je suis heureuse que le maroc lui ferme les portes. Respectueuses salutations au gouvernement marocain
maghrebihi En ligne 2009-02-27
Au maroc "le probleme" des femmes est un faux probleme!! c'est juste pour derouter les gens et detourner leurs regards de leurs vrais problemes tels que:la pauvreté-l'analphabetisme-la santé et d'autres...Je vois pas donc la difference(au niveau:droits et faveurs)entre ma mere et mon pere!! ni entre mon frere et ma soeur!!tout le monde fait de son mieux afin que la famille vit dans l'harmonie totale,ce n'est qu'au dernieres années avec l'arrivée de ces dites associations qui portent sur leurs plaques des slogans "hors jeu" à notre culture tel "NI (hchouma) NI soumise" que le doute a commencé à s'installer dans quelques foyer!!!laisser donc les gens vivre tranquillement et si chaque societé a ses problemes il n'est pas question de les projeter ailleurs il faut s'efforcer à trouver les solutions au sein meme de cette societé!!et c'est pas avec des femmes affiliées à "NI(hchouma)NI soumise"que nos grands peres ont conquis l'europe!!!on ne veut pas de clonage de societés car l'interet pour l'humanité est dans la diversité au sens du mot.Mes respects!!!
ALEX En ligne 2009-02-27
cette association n'est pas voulue au maroc et elle ne pourra rien faire pour la femme marocaine pour deux raisons d'une part les femmes ,le misère les pousse à la prostitutio donc c'est un problème économique vu l'énorme écart entre les riches et les pauvres.D'autre part une politique gouvernementale:l'enseignement qui fabrique des chomeures, le favorisme au niveau de l'emploi il y a des postes qui deviennent héréditaires, la politique du tourisme sexuel 2ème Tailand,le tout pousse les femme au plus vieux métier du monde pous sauver leur fammille , les parents préfèrent actuellement les filles aux garçons et c'est le retour du temp "d'aljahilia" à l'enver.
Abderrazak En ligne 2009-02-27
Je ne pense pas que le Maroc manque de femmes talentueuses qui peuvent faire la promotion de leurs propres droits dans le respect des caractéristiques socio-culturelles du pays. Transposer au maroc un modèle, tout fait, batit pour le contexte de la société française serait un grand echec, tel le FMI qui veut imposer ses plans économiques à certains pays les menant à la faillite, ou ces Etats unis qui veulent imposer leur soit disant démocratie à d'autres pays et qui finissent par des guères civiles...ou simplement cette Moudawana qui n'a rien changé sinon laissé dans leur misère beaucoup de filles qui ont besoin d'un foyer et d'un mari qui peut leur garantir une vie décente. Cette association qui a peut être bien réussi ses objectifs qui sont ceux de la femme française, doit laisser les femmes marocaines agir pour leur propre interet et celui leur pays sans manipulation idiologique exterieure. En géneral, les humains ont tendence à faire tout pour preserver ce qu'ils ont gagné de leurs propres efforts et sacrifices, et gaspillent facilement ce qui vient sans efforts. Si des changements sont à defendre, il doivent venir de l'interieur pour meriter leur ligitimité. En somme, il est toujours facile de changer des lois mais ca prend des générations pour changer une culture. C'est pour cela que je dis toujours que le meilleur outil pour changer notre société est la bonne éducation de nos enfants dans la preservation de notre religion et nos bonnes valeurs.
Mustapha En ligne 2009-02-28
Ce n'est pas de cela que le Maroc à besoin franchement!Soyant sérieux,il y a beaucoup plus a faire dans d'autres domaines ou il serait par exemple plus efficaces et juste à Ceux qui voudrait rendre service a la femme marocaines exemple lutter contre la maladie qui la paupérise de plus que cette condition a besoins de nous tous.Pour ce qui est de l'exportation vers le maroc de la "racaille-rie"non merci. C.q.f.d... Culturellement parlant il y a des termes qui ne s'accommode pas au maroc, n.p.s ce n'est même pas prononciable.
hedna En ligne 2009-03-01
A mon humble avis,cette association n'a nul besoin de militer en dehors de son milieu naturel pour lequel elle a été créée.En effet,qu'elle prouve son efficacité chez elle sur son propre terrain, si toutefois elle s'est effectivement soulevée contre des pratiques et des moeurs d'un autre âge et non contre la religion. Le problème est en nous,les musulmans qui, avouons-le,n'ont de l'Islam que le nom.Si nous ignorons sciemment ou non les lois fondamentales qui régissent la religion musulmane le problème est en nous encore une fois.
Jimmy En ligne 2009-03-01
NPNS est une association instrumentalisee (au meme titre que SOS racisme a l'epoque de Mitterand) qui se cache derriere des causes tout a fait respectables pour combattre une certaine partie de la societe qui ne pense pas comme on aimerait qu'elle pense. Assistez a l'une de leur reunions et vous comprendrez... PS: Desole pour les fautes de frappe mais je ne suis pas habitue au clavier "QWERTY"
1980 En ligne 2009-03-01
Débarrassez-vous de tout ce qui vient de l'Occident. Il y a encore la croyance qu'ils sont venus pour nous défendre, nous et nos intérêts. Toutefois, le plus étrange, c'est que ceux qui luttent contre nous sont des Arabes qui sont devenus des étrangers et se sont occidentalisés. Le nom de l'association est en lui-même indécent, pour nous les Arabes, tout du moins. L'un des objectifs de cette association est de "protéger les droits des femmes et de lutter contre le mauvais traitement social, utilisé en tant que pression pour porter le Hijab". C'est nous qui comprenons bien notre réalité. La femme (la mère) est le pilier principal de la famille arabe. Pourquoi est-ce que par exemple les objectifs de cette association ne se baseraient-ils pas sur la lutte contre la décadence morale et les vêtements indécents (pas le Hijab) ? Ces actions qui se sont propagées au nom de la libération des chaînes, et d'une liberté taillée à l'étranger. Le Maghreb arabe et les Arabes en général ont des questions décisives et majeures qui sont plus importantes que celles-là, et qui exigent de l'analyse et des études. Nous connaissons mieux que les autres notre réalité et nos problèmes. Nous devrions nous-mêmes les résoudre et ne pas attendre des solutions toute-faites transcendant notre réalité et qui ne répondent pas à nos aspirations, ne faisant qu'empirer les choses.
hayat tifariti En ligne 2009-03-01
qu'est qu'il reste au marocain pour que cette assotiation n'ouvre pas ces bureaux au maroc aller voir aqui apartien le complexe page rouge de marackech pour savoir aqui apartient le maroc
champion En ligne 2009-03-01
donc, le gouvernement trouve le temps de penser a une situation qui ne s'est pas encore passee (puisque l'association n'a pas fait de demandes) alors que le peuple fait face a une situation catastrophique. c'est absurde!!
acharif moulay abdellah bouskraoui En ligne 2009-03-02
Les associations doivent savoir que nous somme un pays musulmans ,nous avons nos particularités ,nos traditions et coutumes...ceux qui nous respecte,respectera surement nos convictions ,ceux qui se croit tout lui permet ,alors c'est non,nous ne permetteront à quiconque de nous dicté notre conduite...nous somme un etat independant et souverain ,et notre ouverture au monde occidentaux n'effacera jamais nos origines arabo-musulmans...et le Maroc sous legide de SM MOhamed 6 que Dieu l'assiste tend vers l'ouverture,le developpement et la democratie tout en respectant nos particularités. signé:Moulay Abdellah BOUSKRAOUI
Moroccangurl En ligne 2009-03-02
Sans égard pour ce que vous pensez de NPNS, son interdiction a été complètement inutile, parce qu'elle survient à un moment où le Maroc essaie de faire avancer la liberté d'expression. Qui sait, peut-être que l'association aurait pu amener quelque chose de positif ?
Zeina En ligne 2009-03-04
J'espère qu'une telle association s'ouvrira à Tunis où l'Etat laïc interdit le hijab, les photos de passeports avec le hijab, et le mariage légal et religieux.
mariam En ligne 2009-03-11
Vous devez autoriser les Français à implanter cette association qui est très importante et je suis sûre de son succès.
Anonymous En ligne 2009-03-23
Je ne crois pas que la laïcité à la française soit acceptée ici au Maroc. La démocratie est encore en train de stabiliser sa position dans notre jeune Maroc. Je pense que de telles choses ne peuvent être acceptées par le citoyen marocain. Toutefois, le gouvernement peut accepter plus que cela sur d'autres comptes : le Fonds Monétaire International, l'Union Européenne. En tant que citoyen marocain, je considère ce que l'on appelle "grossièretés et divertissement "– Justice et Développement- qui se comporte comme s'il représentait le Marocain musulman, est incapable de protéger notre Islam. Nous ne faisons confiance qu'au Commandeur des Croyants. Et quant au parti des barbus, qu'il aille en enfer. Qu'a-t-il fait dans l'opposition ? Le nombre de bars ouverts a augmenté ; il y a plus de prostituées en raison de la pauvreté et de la détérioration des conditions sociales. Alors la meilleure chose que vous puissiez faire, vous les barbus, est de faire le bien pour vous-mêmes et de rester à l'écart de nous. Vos idées arriéristes sont comme vous. Vous n'avez rien apporté de nouveau à part que vous dérangez les gens qui prient dans la mosquée, après la prière. Vous ne connaissez rien à l'Islam. L'Islam au Maroc va bien, grâce à nos pères et à nos ancêtres, et non grâce à Benkirane et ses amis dont l'image est aujourd'hui dévoilée. Ecoutez, changez les noms du parti, peut-être que quelque chose de bien s'en dégagera...
عرفات En ligne 2009-03-26
Tout ce que je sais de cette association, c'est que c'est une association respectable en France. Je pense qu'ouvrir une branche de l'association au Maroc contribuera à soutenir la cause des femmes dans notre pays. Ceci parce que le problème auquel doivent faire face les femmes, en tant que genre social au Maroc, est de savoir comment accéder à leurs droits - même si la constitution et les lois marocaines en plus des amendements récents garantissent ces droits.
carole En ligne 2009-03-27
Vous n'y comprenais rien heureusement que ces femmes sont là pour nous soutenir, en cas de violences conjugales par exemple et je sais de quoi je parle, vous n'imaginez pas la douleur que cela peut etre, d'etre rabaissé, humilié du matin au soir, quand on est pas tapé, séquestré ou violé. NPNS font avancé les choses comme à l'époque les premières féministes l'ont fait pour que l'on est notre indépendance face à nos maris, pour que l'on puisse ouvrir un compte bancaire, travailler, la pilule, l'ivg. Ceux qui sont contre cette association dites vous bien qu'elle à obtenu des papiers pour les femmes victimes de mariage forcé et ce n'est qu'un exemple parmis tans d'autre. Bravo à NPNS faut continué à faire avancer les choses et quand a ceux qui y sont réfractaires laissons les. On a besoin de vous. PS: je suis contre la violence mais je pense que si on peut faire bouger les choses on doit le faire.
SIMO En ligne 2009-03-31
beaucoup de bruits pour rien!!! et le sujet ,comme souvent.. a été "traité" a la va vite...des decisions basees souvent sur :"on a dit..il parait que..+ des idees venues de l'etranger..+ notre societe +nos particularites.+++ en somme du blabla et du vide.. ET si on prenait le temps de reflechir serieusement a la question ?? prenons les statuts +les objectifs +++ la façon d'agir de cette association NPNS...etudions le pour et le contre avant de prendre une position ... OBJECTIVEMENT la femme et meme toute la societe marocaine (et maghrebine)ont tout a gagner et vraiment rien a perdre... A MOINS QUE NOTRE SOCIETE SOIT : -pour la violence contre les femmes + -contre les droits de la femme -pour les mauvais traitements sociaux envers les femmes.. -pour les mariages precoces et arrangés des gamines -pour les abandons scolaires des jeunes filles et aussi pour l'obligation directe ou indirecte faite aux femmes de porter le signe de leur soumission : le hijab ou le tchador..... etc..etc.. je n'ai fait que resumer une partie des objectifs de cette association "NI PUTES NI SOUMISES " alors objectivement..y a t-il quelqu'un qui puisse etre contre cette association a moins qu'il ne soit un malade fanatique obscurantiste ??... a l'ex de ses "barbus retrogrades voulant nous imposer leurs idees haineuses et suicidaires de notre religion et de la vie..tout simplement.. ???
d f En ligne 2009-04-05
liberté, liberté cherie democratie pour qui !!!!
Rachida En ligne 2009-05-10
Pour ma part,les association qui défende la femme et ces droit au maroc il y'en a plein est marocainnes ,ils connaisses bien le terrain et les vrais problémmes de la femmes marocainnes . n.p.n.s ils leurs faut mieux s'ocupez des vrais broblemmes de la femme francaise au lieu de taper tout le temps sur les memes !!!! des beurréttes qui s'attaquent a toutes une cominotés ca passe mieux et ces pas raciste .qu'ils restent dans leurs rohles et sur tous qu'ils restent chez eux.
Algeria 25 En ligne 2009-06-11
Comment est-ce que le NPNS peut-il aider les femmes dans un environnement où le simple fait de mentionner le nom "pute" est considéré comme indécent ? Je suis conscient qu'il y a beaucoup de violence conjugale dans notre société du Maghreb dans son ensemble, c'est une question de cause à effet, l'effet étant la violence et la cause étant l'ignorance "jahl" de notre religion. Donc, à moins que NPNS n'ait pour objectif d'enseigner l'Islam, nous n'en avons pas besoin. Notre tissu social est complexe et ses problèmes sont bien plus profonds et vont bien au-delà de la simple violence conjugale. Il faudra bien plus que quelques minettes de Paris pour changer cela. Mon conseil pour NPNS, 1- changez de nom, 2- apprenez à connaître votre environnement. Les femmes marocaines et les femmes immigrées sont différentes, 3- apprenez à connaître la structure de la famille au Maroc et ses tabous. SACHEZ CE QUI SE FAIT et CE QUI NE SE FAIT PAS au Maroc avant de faire irruption. Salam alaikoum.
momne En ligne 2009-07-24
Au nom de Dieu le plus gracieux le plus miséricordieux. Je ne suis pas favorable à de telles associations au Maroc, et à certaines organisations internationales. Je ne vois aucun impact positif de telles associations et de telles organisations au Maroc. Elles ne font que dénaturer son image. Tous les Marocains le savent. Les organisations et les associations se posent comme des anges, alors qu'en fait, elles ne représentent que le Satan maudit. Notre inquiétude pour notre pays et pour notre Roi est sincère. Il n'y a rien de bon dans un peuple qui mettrait une femme à sa tête. Il n'y a pas besoin d'interpréter quoi que ce soit différemment, parce que c'est l'Islam qui a donné à la femme les droits les plus sublimes et qui l'a honorée de la plus belle façon. Ô Musulmanes, que Dieu vous maintienne dans son obéissance.
abdo En ligne 2009-08-01
NPNS n'a aucun droit d'être au maroc notre religion nous a donné suffisamment d'instructions sur la manière de défendre les droits de nos femmes, ce dont nous avons besoin, c'est d'éducation et de montrer ce que l'islam a dit des femmes pas d'une éducation à l'occidentale dans un pays musulman. S'ils ont fait un bon travail en France alors qu'ils aillent en espagne ou en allemagne ou en italie mais au maroc il n'y aura pas moyen et nous l'affirmons fermement.
souad En ligne 2009-08-22
je veux savoir des informations sur ce site et merci pour tous que dieu vous aide
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia