La Libye, une destination de prédilection pour les acheteurs tunisiens

2008-02-22

Des acheteurs à la recherche de bonnes affaires aux commerçants achetant des produits à revendre, de nombreux Tunisiens profitent de la proximité de la Libye et du bas niveau des prix. Près de la moitié des Tunisiens qui se rendent à l'étranger choisissent la Libye, indique un nouvelle étude.

Par Jamel Arfaoui pour Magharebia à Tunis – 22/02/08

[Getty Images] Les prix de produits tels que ceux-ci sur un marché de Tripoli attirent un nombre toujours croissant de Tunisiens, qui viennent en Libye pour faire leurs achats personnels ou acheter des marchandises à revendre.

Une nouvelle étude de l'Office National du Tourisme Tunisien montre que la Libye est devenue la destination préférée des Tunisiens se rendant à l'étranger. Dans une étude portant sur le tourisme tunisien dans le Golfe, en Europe et dans d'autres pays du Maghreb en 2006, l'Office indique que la moitié des quelque 2,3 millions de touristes optent pour la Jamahiriya, la "République Populaire".

Alors que l'économie dans leur pays connaît un véritable essor, les Tunisiens sont bombardés de publicités les incitant à se rendre à l'étranger. Si des millions d'entre eux se déplacent, la majorité choisit néanmoins des destinations proches. Et pour les Tunisiens, la Libye est une destination superbe et très abordable.

En tout cas pour les achats. A six heures de voiture seulement, les prix des biens de consommation ou de l'électroménager, du mobilier, des vêtements et des ustensiles de cuisine sont bien moins élevés en Libye. Mourad Mrabet, parti de Tunisie pour Tripoli pour acheter de nouveaux pneus de voiture, a indiqué à Magharebia qu'il avait pu le faire en une seule journée, sans devoir passer la nuit à l'hôtel.

De nombreux Tunisiens se félicitent de la proximité de la Libye et de ses prix moins élevés, et n'hésitent pas à s'y rendre pour faire de bonnes affaires. Sur le marché de Sakaa, dans le centre de Tripoli, Mokhtar Bel Hadj explique: "Vous entendez rarement parler d'autres dialectes que le libyen et le tunisien. Le marché est noir de Tunisiens, hommes et femmes, et la majorité d'entre eux sont des "porteurs de sacs'." Cette expression est utilisée pour décrire les petits commerçants qui transportent leurs marchandises dans des sacs de cuir et les proposent ensuite sur les marchés de Tunisie ou directement à des clients à domicile.

Articles liés

Loading

L'un de ces "porteurs de sacs" est Wassila Baldi, âgée de la cinquantaine. Bien que la Libye interdise aux femmes d'entrer dans le pays sans un compagnon, Baldi se rend très souvent dans ce pays pour gagner sa vie en achetant de l'or en Libye pour le revendre en Tunisie. "Son prix est raisonnable comparé à celui de l'or en Tunisie", explique-t-elle.

"La plupart des Tunisiens qui se rendent en Libye le font pour des raisons commerciales", explique Chokri Ben Necir, de l'Association des Ecrivains Touristiques. "N'oubliez pas que les Tunisiens sont exemptés de visas pour se rendre en Jamahiriya. Le facteur de proximité est très important, car il leur permet de venir par leurs propres moyens. De plus, les coutumes et les traditions sont similaires entre ces deux peuples, et il n'existe aucune barrière de langue."

Même avec "les grands trésors historique" de la Libye tels que la ville romaine de Lebda, Ben Necir ajoute: "Je ne pense pas que [les Tunisiens] s'y rendent pour y faire du tourisme culturel."

Bien que les relations tuniso-libyennes aient été quelque peu tendues depuis le milieu des années 1970, le Président tunisien Zine El Abidine Ben Ali s'est rendu en Libye lors de sa prise de fonction en 1987. Depuis lors, les relations entre les deux pays n'ont cessé de s'améliorer, et la Libye est aujourd'hui le principal partenaire commercial de la Tunisie dans le Maghreb.

Ce contenu a été réalisé sous requête de Magharebia.com.
Loading

Voter

Loading
  • Envoyer à par email
  • Imprimer
  • Share/Save/Bookmark
comments

Masoud Trabilsi En ligne 2008-02-25

Même les Libyens ne peuvent oublier l'hospitalité tunisienne durant l'embargo aérien. Cela a commencé avec la chute horrible de la valeur du dinar libyen face au dinar tunisien, ce qui a fait que nos frères tunisiens l'ont appelé "kleenex" à Bengerdan.. Mais je ne peux pas les blâmer, je ne blâme que notre gouvernement parce que comme toujours, les citoyens sont sa dernière priorité. Aimez la Libye !!

محمد من ليبيا / طرابلس En ligne 2008-02-29

Mes frères, si quelqu'un entre dans une maison libyenne ou tunisienne, il sera incapable de faire la différence entre elles. Nous ne sommes qu'un seul peuple, séparé par des frontières.

Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.

Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.

Politique des commentaires de Magharebia

Nom
Email (optionnel)
Commentaire

1800 de caractères restants (1800 max)

turing test
Saisissez les chiffres
.
Zawaya
Les indices de développement humain (IDH) sont-ils utiles aux gouvernements dans le cadre de la lutte contre les problèmes sociaux?

Couverture spéciale

Tunisian Presidential Elections 2009

Ramadan au Maghreb

Baccalauréat 2009

À l'honneur

L'instabilité en Somalie inquiète ses voisins du Maghreb

2009-11-05

Alors que les groupes radicaux en Somalie gagnent en importance, le Maghreb s'interroge sur la manière d'empêcher les jeunes d'embrasser des idéologies extrémistes.
Continuer...
.

Sondage

Qui est selon vous responsable du déclin du football marocain ?






Voir résultats

Articles

Loading