Des Algériens acclament la star du football français, Zinedine Zidane
2006-07-07
La Coupe du monde de football connaît un regain de popularité auprès des Algériens, dans la mesure où Zinedine Zidane, fils d'un immigré algérien, a conduit la France en finale. Les Algériens considèrent ce joueur, fier de ses origines, comme l'un des leurs.
 [Getty Images] Zidane |
De nombreux Algériens considèrent Zinedine Zidane comme un Algérien, en dépit de sa nationalité française. La star de l'équipe nationale française, qui prendra sa retraite à l'issue de cette Coupe du monde, a suscité l'intérêt des Algériens pour le football en conduisant son équipe en finale.
Lors des quarts de finale contre le Brésil, il avait fait une passe décisive qui avait permis à son équipe d'inscrire le seul but de la partie, et d'arracher la victoire. En demi-finale contre le Portugal, il a inscrit le but qui a permis à son équipe de l'emporter sur le score de 1 à 0.
Le père de Zidane, Smail, d'origine kabyle, avait quitté son village natal d'Aguemoun dans la région de la petite Kabylie pour Paris en 1952. Quelques années plus tard, il avait emmené sa famille à Marseille, géographiquement et culturellement plus proche de l'Algérie. Zinedine a vu pour la dernière fois son village de Kabylie en 1986, lors d'un séjour d'un mois qu'il y a passé avec son père.
Les habitants du village se sont rassemblés autour des postes de télévision pour acclamer leur fils lors de la Coupe du monde de cette année. Le "Café berbère" de la place du village est décoré de posters du footballeur.
Zidane a toujours évité de parler de son héritage amazighe et des conflits entre sa région natale et le gouvernement algérien. Il avait déclaré au London Observer: "Ma famille est très fière de moi, mais je suis également très fier d'eux et d'où ils viennent. Je suis fier qu'ils viennent de Kabylie. C'est un endroit très particulier, et mes racines sont très importantes pour moi. Quand nous étions jeunes, nous allions toujours dans la maison de mon père." Il est également fier de la nation dans son ensemble, affirmant: "Je suis fier que mon père soit algérien."
Son soutien à l'Algérie est également apparent dans son travail humanitaire. Ses actions vont du soutien immédiat aux victimes du tremblement de terre de Boumerdes en 2003, au versement de ses gains publicitaires à des oeuvres de charité algériennes, en passant par le don d'ordinateurs aux écoles algériennes et au coparrainage de l'association Enfants du Sahara.
Au cours des dernières semaines, des publicités à la télévision locale ont montré Zidane assurant la promotion d'une filiale d'une société kowétienne de téléphonie mobile. Cette publicité, tournée en France, le montre en train de rassembler des enfants d'immigrés en tenant un maillot de l'équipe nationale algérienne.
De manière ironique, Zidane a joué une fois pour l'équipe nationale algérienne. Abdelhamide Kermali, l'entraîneur de l'équipe de l'époque, avait remarqué que l'une de ses épaules était plus large que l'autre, ce qui le ralentissait. Zidane avait alors décidé de tenter sa chance en équipe de France.
Les Algériens aiment à trouver des éléments "d'algérianité" chez Zidane. Ils sont à l'affût d'une attitude, d'un trait de caractère ou de valeurs culturelles héritées de ses parents. Ils considèrent que le fait qu'il conserve le secret sur sa vie de famille et sur la maison qu'il a achetée à ses parents après que la France eut remporté la Coupe du monde en 1998 sont des traits qui le caractérisent comme algérien.
Lorsque la France avait joué contre l'Algérie en match amical en 2000 au Stade de France, le jeu avait dû être interrompu par des supporters trop zélés qui avaient envahi la pelouse.
Les téléspectateurs algériens avaient remarqué que Zidane ne se sentait pas à l'aise de voir l'équipe nationale algérienne dominée. La France l'avait emporté 3 à 0, bien que le match n'ait pu être joué qu'à moitié. Zidane avait déclaré à la presse que son père espérait un match nul.
Lyes Aflou à Alger a participé à la rédaction de cet article.
Envoyer à par email
Imprimer
mohamed En ligne 2006-12-06
ZIDANE doit etre le meilleur joueure fifa
سيف الدين En ligne 2006-12-06
Mon nom est Saif Eddine Manna. Je suis d’Algérie. Je suis heureux et satisfait de ce match. Je vous souhaite du succès, si Dieu le veut !
Metzger Romain En ligne 2007-02-07
Zidane je t'adore c bien tu fais sa pour les enfants malade
مروان الجزائري En ligne 2007-03-04
Zudane est un artiste. Il y eut d'abord Pelé, puis Maradona et maintenant Zidane et les autres joueurs sont simplement en dehors du coup...Zidane est algérien et dit aimer son pays et nous aimons ceux qui expriment ce sentiment. En tant qu'algérien il est arabe et les arabes doivent le considérer en tant que tel...Merci à tous et bonne chance !
عيسى من الشلف En ligne 2007-03-06
Zidane est le meilleur joueur de tous les temps 25
علي عبد الكريم En ligne 2007-03-06
Zidane le meilleur joueur de l'humanité
عباس من فرجيوة En ligne 2007-03-18
Zidane aime l'Algérie et ceux qui aiment l'Algérie, et j'adore Zidane et j'adore tout ce qu'il adore.
djemal En ligne 2007-04-11
Zidane est le meilleur joueur que n'ait jamais connu l'humanité
رضا En ligne 2007-05-10
Le meilleur joueur
أيوب En ligne 2007-05-30
Je ne pense pas qu'il y ait un autre joueur comme Zidane
ابراهيم امجيطنة En ligne 2007-06-07
Zidane, le meilleur joueur de tous les temps, né du football algérien et mondial.
يعقوب En ligne 2007-06-24
Karim Ziati....Belhaj Aribi...Rafik S....Jamal....ne peuvent réussir...l'impossible
علي عادل En ligne 2007-07-23
Zidane est fantastique.
Toufik En ligne 2007-08-13
Je suis Taoufik d'Algérie, un fan de l'équipe nationale, je suis fier de mes origines algériennes. Inchallah, l'équipe se qualifiera pour les phases finales de la Coupe du Monde.
madani En ligne 2007-08-15
Je suis Madani d'Algérie, vive l'Algérie, j'adore le Brésil. Zidane est un vrai Algérien, il a fait en sorte que les Français lui baisent les pieds.
بلال البحري En ligne 2007-08-17
Je suis Bella d'Algérie, je suis fière que Zidane soit un fils de mon pays.
Anonymous En ligne 2007-08-19
Zidane est berbère, pas arabe.
بلعجال الحاج En ligne 2007-08-22
Nous avons techniquement de bons joueurs mais qui franchement, ne le sont pas au niveau tactique, ils ont montré de l'arrogance en matchs officiels, et l'équipe n'a pas eu de bon entraîneur depuis 1990; j'espère vraiment que les autorités algériennes prendront cela en considération de manière à ce que nous sachions exploiter correctement la génération qui est en train d'émerger. Merci.
هشام En ligne 2007-09-01
Le sélectionneur français ne peut s'adapter à l'équipe algérienne, nous voulons le Capitaine Philippe Troussier.
لينا En ligne 2007-09-09
Je voudrais que vous nous en disiez davantage sur les joueurs algériens et sur leurs vies personnelles.
عبدالباقي فكايري صالح باي سطيف En ligne 2007-09-11
J'ai lu le commentaire. Pour votre gouverne, l'entraîneur Karmalli a toujours dit qu'il n'avait pas rejeté Zidane de l'équipe nationale. C'est une extrapolation saugrenue des Algériens qui ont vu dans Zidane un compatriote et un artiste du football qui méritait de jouer en Algérie plutôt qu'en France. C'est un espoir qui a tourné en légende du football. Et alors que Karmalli était à l'époque entraîneur de l'équipe, il a été accusé d'avoir dit que Zidane était lent sur le terrain et ne convenait pas à l'équipe algérienne. Cheikh Karmalli l'a toujours affirmé sur les médias nationaux. Alors ne jugez pas le vétéran de nos sélectionneurs algériens.
kamila En ligne 2007-09-18
Zidane est trop trop trop malade, point. lol
عدنان عقيدة En ligne 2007-09-20
J'espère que Madjer sera le premier candidat au remplacement de Cavally.
ZIDANE En ligne 2007-10-31
ZIDANE EST UN AMAZIGH UN V2RITABLE KABYLE PAS UN ALGERIEN ARABE
Anonymous En ligne 2007-11-14
Zidane, l'Algérien et le Kabyle, est un exemple pour nous. Il est le second Rabeh Madjer.
أكرم En ligne 2007-12-25
Zidane est le meilleur joueur du monde.
djamel sekat En ligne 2007-12-29
zidane c est un architecte sur le terrain c est un homme tres fort,il reste toujours le meilleur joueur du monde et c est grace a l algerie que la france etait champion du monde je vous souhaite beaucoup de bonheur vous etes un homme tres modeste tres gentil vous avez honore l algerie votre pays d origine et tous les pays arabes bravo monsieur zizou et bonne chance un algerien de NORVEGE
ابراهيم امجيطنة En ligne 2008-01-10
Zidane... Zidane, je ne peux pas te décrire, tu es la star de toutes les stars: Kaka+Pelé +Maradonna+ Ronaldinho+Ronaldo= Zidane Zidane, Brahim
DJOU En ligne 2008-01-19
Zidane est un joueur qui a surpassé tous les autres par son talent, sa condition physique et sa manipulation du ballon sur le terrain. Zizou est simplement la star du football dans le monde. Zidane est humain et audacieux, il ne pouvait pas abandonner son droit face à Matizai...???
oussama En ligne 2008-02-07
Notre équipe nationale est une grande équipe, mais l'Etat devrait lui donner les moyens nécessaires.
adel En ligne 2008-02-07
Zidane est un grand joueur français, il est d'origine algérienne. Il mérite d'être le meilleur joueur de l'année 2008.
ikaz En ligne 2008-02-08
je support que ziani le mielleur joueur dumonde aussi avec zizo ikaz algérien batna
عبدوsbh En ligne 2008-02-11
L'Algérie est géniale avec la star Zidane et d'autres joueurs, nous n'avons pas un statut moindre que celui de la France.
Anonymous En ligne 2008-02-26
Zidane est le champion entre les champions.
كاكا الخفر En ligne 2008-02-28
Zidane devrait être le meilleur joueur du monde.
لهلالي En ligne 2008-03-07
Zidane est un champion algérien. Il n'existe qu'un seul Zidane, c'est Zine Eddine Zidane, pas un Zidane de l'Egypte, ou un carton. Que l'on apprécie cela ou pas, je suis un Algérien qui vit dans le pays. Il y a des joueurs algériens qui seront des champions comme Zidane -- Belhaj, et pas le carton Benzima. Un groupe de jeunes hommes. Hamadia. Vive Cabba bba.
اداموس فؤاد الملقب بزيدوح En ligne 2008-03-24
Au nom de Dieu le plus gracieux, le plus miséricordieux. Je m'appelle Idamous Fouad, mon surnom est Bzidouh du Maroc, dans la province de Khenifra, wilaya de Lakbaba. C'est une région agricole et montagneuse. Je suis fan de Zidane. Zidane est un mythe mondial et le roi du football. Nous ne pouvons comparer Zidane aux autres joueurs. Vous avez entendu comment a parlé Issam Chouali ? Il a dit que Zidane était le fils du Sahara. Vous vous souvenez comment il a fait pleurer le Brésil et vaciller les jambes des Italiens ? Je concluerai en disant que Zizou est grand parce qu'il a donné de la joie à tous les Arabes. Je voudrais prendre ne serait-ce qu'un peu de ce joueur, parce que je suis moi-même un jeune joueur et que j'aimerais en devenir un grand. Mais si je reste au Maroc, ça n'arrivera jamais. Merci L'Empereur Zizou. Merci. Bye. Merci.
Nath Irathen En ligne 2008-04-19
Salut à touts, C'est sympa de voir touts ces témoignages de sympathie à Mr Zidane!!! Pour moi qui suit d'origine Kabyle c'est un honneur et ca me fait plaisir ossi ke les algériens et otres magrébins l'adorent. C'est un très grand footballleur de l'histoire qui est ossi un grand homme, en éffet ils ne mélangent pas la politique et le sport. Il est très o courant de la volonté de la Kabylie d'etre une région polotiquement autonome en Algérie mais il n'a pas voulu faire de la politique et il a raison car ce n'est pas son role!!! Son role est d'etre le messager de l'espoir pour touts les enfants qui souffrent en Kabylie, en France, en Algérie, au Maroc, au Bangladesh partout dans le monde et c'est pour cela k c'est un grand homme et ke je suis fan de lui!!! Salut
el maregue En ligne 2008-04-29
el khobze 500 dn lahlib 1oooda vous parle de foot vous ete vraiment con comme votre pouvoire
rachid En ligne 2008-05-03
c chaouchi meilleur gardien d'algerie
yuba En ligne 2008-06-14
Zidane est amazigh, il n'est pas arabe.
azzam En ligne 2008-07-04
Des photos de Zidane.
sidahmed En ligne 2008-07-15
Zidane est un grand Monsieur du Foot-ball.Mais il ne faut pas oublier qu'il est Français.Alors pourquoi dire qu'il est kabyle, arabe, algérien etc...Il a choisit son camp et on le respecte.C'est un Homme qui défend la bonne cause.Aussi pour éclairer la lanterne vacillante des algériens, a-t-on oublié Belloumi ? C'est lui le Roi du Foot-ball et personne ne l'égalera au grand jamais.L'équipe nationale a vu le jour avec lui et rentra définitivement dans les rangs après sa retraite forcée, n'est-ce pas Kermali ? Lakhdar n'a pas changé ni de pays, ni de nationalité et tout en restant amateur, il demeure mondialement connu . Pour Zizou que l'on adore , il a eu la chance de jouer à Cannes, Bordeaux, Juventus et Réal Madrid avec les titres et gloire connus mais il était et demeure Français et je respecte sincèrement son choix.Vive Belloumi et vive Zindedine Zidane.
زيدان الامازيغي En ligne 2008-08-26
Amazigh et non arabe. Pourquoi est-ce que nous nions son origine ? Il est musulman par le nom et non par l'action.
Younes En ligne 2008-11-03
quesque tu raconte toi zidane et berbere et non arabe il ya des arabe qui l'aime parceque il et algerien mai berbere et arabe na rien avoir essaye pa de dire qui l' ai arabe pour te rendre fiert avou selmemt que sait un berbere kabyle et non un arabe et je te signal que l' algerie n' ai pa arabe mai berbere aller salut
Yacine En ligne 2008-11-03
Zinedine zidane et Kabyle et non arabe dsl pour les arabe mes ses comme sa faut l' avouée et toi qui dit an tant qu' algerien il et arabe, y a pas que des arabes en algerie il et kabyle et l' algerie n' ai pas arabe mes berberes
Karim En ligne 2008-11-04
Moi franchmemt j'aime bien les arabes et je suis berbere pour moi nous somme tousse des freres meme si aux depart le berbere et l'arabe n'avais rien avoir mes ses vrai qu'il et berbere donc un arabes algerien peut etre fiert de lui juste persequ'il et algeriens mai pas arabes aller salamahlikoum mes freres
عبد الباقي فكايري صالح باي سطيف En ligne 2009-05-02
Je soutiens les paroles de Merzakane Chaabane qui était célèbre en tant que joueur à sa période glorieuse, quand il a dit qu'avant de rendre hommage à Zidane en Algérie, il aurait fallu rendre hommage à l'équipe de 1982, en particulier à tous les joueurs immigrants qui avaient décidé de jouer pour l'équipe nationale avec un degré sincère de nationalisme, en ayant abandonné l'idée de jouer pour l'équipe nationale de France en dépit de toutes les incitations qui leur avaient été faites. Mais au final, ils n'ont rien reçu. De plus, leur réputation avait été ternie comme c'est arrivé pour Abdellah Medjadi qui a répondu récemment à l'hebdomadaire Al Haddaf. Il y a aussi Kamouk, Quraishi, Chebal, Zidane, Marok, Mensouri et d'autres champions en plus des champions de l'Algérie sur son territoire : Belloumi, Assad, Madjer, Serbah, Kendouz, Kouissi, Ferkani et le célèbre joueur Merzgane. Nous vous respectons et nous apprécions ce que vous avez fait pour la nation tout le temps, même si vous avez été privés de vos droits. Nous nous souviendrons toujours de vous et nous serons toujours fiers de vous. Nous vous rendons hommage dans nos coeurs, dans nos conversations et partout. Vous êtes les premiers à mériter les hommages et la vénération. Pour que vous le sachiez Chaabane, je ne suis pas prophète dans mon peuple. Le feu dévore son bois en premier. C'est une mauvaise habitude que nous suivons dans notre chère Algérie. Si Dieu le veut, vous recevrez le respect qui vous est dû. Il devrait y avoir dans la fédération de football un organisme de consultation générale dont vous seriez membre en plus de tous les membres du Front de Libération Nationale, avec tous ceux qui ont contribué à développer le football, pour contrôler ceux qui aident à éclairer la voie permettant au football algérien de progresser pour qu'il revienne sur le trône du foot international, non en rendant hommage à Zinedine Zidane qui a vécu seulement de ce sport en France. Laissons la France, la Juventus et le Real lui rendre hommage. C'est suffisant pour lui. Et rendons hommage aux footballeurs algériens même par un morceau de bois - comme Merzegane l'a dit.
SALYT En ligne 2009-05-03
puisque vous nv'etes pas d'accord il est kabyle ou arabe ou algerien alors c'est qui moi je dis .tous celui qui tourne la veste a l'algerie .zidane est francais ouakel ramdane oul hellouf
fethi En ligne 2009-05-31
Vive l'Algérie. Vive l'Algérie. Zidane est un Harki (pro-colonisateur) pas un Algérien. Alors vive l'Algérie. Vivent Ziani, Bouguerra, Belhadj, Matmor, Bouaaza, Ghiless, Mansori et toute l'équipe nationale, c'est tout.
adel En ligne 2009-06-04
Dieu seul le sait...
magician10 En ligne 2009-09-03
Au fait, je suppose que dans l'ensemble, vous pouvez dire que Zidane n'est pas algérien, il est français. Il a des racines algériennes et il en est très fier, mais il est français par la loi et il a été en équipe nationale française très tôt. Et il est plutôt pas un Arabe en définitive. Mais les gens l'ont déjà expliqué ici suffisamment. Je ne suis pas d'Algérie, pas plus que je suis français, arabe ou berbère, alors je suppose que j'ai une vision assez juste à ce sujet. Si quelqu'un veut lire une citation adorable de Zidane là-dessus, il a dit : "Je suis un Kabyle de La Castellane, un Algérien de Marseille et je suis français".
dondiegodelavega En ligne 15 il y a plusieurs jours
ok ok ok ok, alors avant tout il faudrait tous que vous ecriviez arabe, au moins il y aurait moins de fautes de français colonisateur les fils de ***. Sinon ok , zinédine est tres fort, mais vous savez si les fils de france qui dirige ce beau pays, Algerie, avaient fait la redistribution des petro-gaz dollars alors ce peuple serait mieux qu à Dubai non. Alors vous savez il faut penser d'abords aux pauvres algeriens qui vivent la misère sachant que la plupart on dans leurs famille qui ont participé à l'indépendance, mais qui aujourd'hui galère leur race, ET LES DIRIGEANTS ACTUEL SONT HORS CORAN CAR LE PEUPLE CRèVE et ce n4est pas normal mais bon c4est eu qui vont payer vers Dieu. Sinon vive l'Algérie même si on la connaît peu ou pas, et allez el khadra diri hala inchallah. à bon entendeur adios.
dondiegodelavega En ligne 11 il y a plusieurs jours
Bonsoir, Mea culpa car moi aussi je fais des fautes alors de critiquer les autres je ferais mieux de me regarder quand j'écris, pardon à tous et puis écrivez comme vous voulez, en tous cas je suis dégouté de parler cette langue de chien et vous les arabes vous avez la chance de connaître el Fusa arabia. Voila et encore pardon en tous cas j'ai raison sur le pauvre peuple d'algérie et c'est vrai que on ne le connaît qu'a travers la vacances en plus on n'est pas aimé ni ici en france ni en algérie c'est dommage vivement la résurection. Adios et encore pardon
Nous nous réjouissons de vos commentaires sur les articles publiés par Magharebia.
Nous espérons que vous utiliserez ce forum pour discuter avec d'autres lecteurs du Maghreb. Pour conserver tout leur intérêt à ces discussions, nous vous demandons de respecter les règles précisées dans la politique relative aux commentaires. L'envoi de vos commentaires implique le respect de ces règles. Bien que Magharebia.com encourage la discussion sur tous les sujets, y compris des sujets sensibles, les commentaires publiés ne reflètent que les seules opinions de leurs auteurs. Les idées, vues et opinions exprimées dans ces commentaires ne reflètent pas nécessairement la position de Magharebia.com. Ce forum est géré par un modérateur. Les commentaires a caractère injurieux, offensifs, ou contenant des propos diffamatoires ne sont pas publiés.
Politique des commentaires de Magharebia